フィーヴァードリーム

「きみのためだけで充分だったのだ。わしらはパートナーなんだぞ。なあ、そうじゃないのか？」

フィーヴァードリーム（下）／ジョージ・R・R・マーティン　増田まもる訳

自分に嘘をついたジョシュアに対して「いったい、どうやっておまえを信じることができるというんだ？」と怒りをあらわにしたあとで、このセリフ。川で一番醜い男とまで言われるマーシュ船長ですが、本当に魅力的なのです。